-
1 дозвуковой поток
-
2 дозвуковое течение
Русско-английский политехнический словарь > дозвуковое течение
-
3 дозвуковое обтекание
-
4 дозвуковое течение
-
5 дозвуковой поток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дозвуковой поток
-
6 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
7 дозвуковой
-
8 область дозвукового потока
Русско-английский научный словарь > область дозвукового потока
-
9 дозвуковой поток
Русско-английский политехнический словарь > дозвуковой поток
-
10 дозвуковое течение
дозвуковое течение
Течение газа с дозвуковыми скоростями (число Маха M < 1).
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозвуковое течение
-
11 дозвуковой поток
-
12 дозвуковое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозвуковое обтекание
-
13 дозвуковое течение
-
14 дозвуковой поток
subsonic flow, subsonic stream -
15 поток дозвуковой
Русско-английский глоссарий по космической технике > поток дозвуковой
-
16 дозвуковое обтекание тонкого крыла
Русско-английский физический словарь > дозвуковое обтекание тонкого крыла
-
17 дозвуковое обтекание
Русско-английский авиационный словарь > дозвуковое обтекание
-
18 дозвуковое обтекание
Русско-английский аэрокосмический словарь > дозвуковое обтекание
-
19 дозвуковой
дозвуковой прилsubsonic(о скорости) дозвуковая скоростьsubsonic speedдозвуковое воздушное судноsubsonic aircraftдозвуковое соплоsubsonic nozzleдозвуковой воздухозаборникsubsonic intakeдозвуковой двигательsubsonic engineдозвуковой полетsubsonic flightдозвуковой потокsubsonic flowстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standard -
20 дозвуковой
Русско-английский новый политехнический словарь > дозвуковой
См. также в других словарях:
subsonic flow — noun : directed motion of a fluid medium in which the velocity is less than that of sound in the medium throughout the region under consideration … Useful english dictionary
Subsonic and transonic wind tunnel — ubsonic tunnelLow speed wind tunnels are used for operations at very low mach number, with speeds in the test section up to 400 km/h ( 100 m/s, M = 0.3). They are of open return type ( losses. Open wind tunnelThe working principle is based on the … Wikipedia
Compressible flow — is the area of fluid mechanics that deals with fluids in which the fluid density varies significantly in response to a change in pressure. Compressibility effects are typically considered significant if the Mach number (the ratio of the flow… … Wikipedia
Rayleigh flow — refers to diabatic flow through a constant area duct where the effect of heat addition or rejection is considered. Compressibility effects often come into consideration, although the Rayleigh flow model certainly also applies to incompressible… … Wikipedia
Fanno flow — refers to adiabatic flow through a constant area duct where the effect of friction is considered. Compressibility effects often come into consideration, although the Fanno flow model certainly also applies to incompressible flow. For this model,… … Wikipedia
Aerodynamic potential flow code — Aerodynamic potential flow or panel codes are used to determine the velocity and subsequently the pressure distribution on an object. This may be a simple two dimensional object, such as a circle or wing and it may be a three dimensional vehicle … Wikipedia
Potential flow — streamlines around a NACA 0012 airfoil at 11° angle of attack, with upper and lower streamtubes identified. In fluid dynamics, potential flow describes the velocity field as the gradient of a scalar function: the velocity potential. As a result,… … Wikipedia
Choked flow — is a compressible flow effect. The parameter that becomes choked or limited is the velocity or the mass flow rate. Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. When a flowing fluid at a given pressure and… … Wikipedia
Control flow diagram — Example of a so called performance seeking control flow diagram .[1] A control flow diagram (CFD) is a diagram to describe the control flow of a business process, process or program. Contr … Wikipedia
Aerodynamics — is a branch of dynamics concerned with studying the motion of air, particularly when it interacts with a moving object. Aerodynamics is closely related to fluid dynamics and gas dynamics, with much theory shared between them. Aerodynamics is… … Wikipedia
Scramjet — Part of a series on Aircraft propulsion Shaft engines (to drive pr … Wikipedia